For these instances, it's probably due to the non-encrypted payment button being blocked on the client’s PayPal account. Please disable it by going to "Profile » My Selling Tools » Website Preferences"

If still the issue persists, please contact PayPal support here.